Yuke! yuke! kawaguchi hiroshi

Yuke! yuke! kawaguchi hiroshi
Staffel	Sora no Otoshimono
Episode	Eine heiße Nacht mit einer Berühmtheit
Interpreten	(?)
Liedübersicht
zurück Senshi no kyuusoku	weiter Natsuiro no nanshi

Das Ending jeder Episode von Sora no Otoshimono ist einzigartig, da es für jede Episode ein anderes ist. Das Lied aus der Episode "Eine heiße Nacht mit einer Berühmtheit" trägt den Titel "yuke! yuke! kawaguchi hiroshi". Die deutsche Übersetzung kommt von der Rorikon Fansub League. Weiter unten findet ihr den kompletten Liedtext.

ACHTUNG: Solltet ihr einen Fehler im Teil der Liedtexte, die nur im Film auftauchen finden, so korrigiert ihn bitte NICHT. Es gilt als Zitat und sollte nicht verändert werden.

Lyrics

japanisch (Romaji)	deutsche Übersetzung
kawaguschi hiroshi ga doukutsu ni hairu	Kawaguchi Hiroshi betritt eine Höhle
kameraman to shoumeisan wo ato ni hairu	Der Kamera und der Beleuchtungsmann folgen ihm nach
doukutsu no naka ni wa hakkotsu ga korogaru	Sie haben einen Haufen weißer Knochen in der Höhle gefunden
nanika de migaita youna pikapika no hakkotsu ga korogaru	Haufenweise weiße und glitzernde Knochen, als wären sie irgendwie poliert worden
surutto totsuzen atama no ue kara kowai hebi ga oseotte kuru	Dann attackierte sie plötzlich eine gruselige Schlange über ihren Köpfen,
nazeka fushigi na koto ni shippo kara ochite kuru	aber seltsamerweise kam sie mit dem Schwanz voran nach unten
hebi no kougeki sakeru to ugokanai sasori ga osotte kuru	Sie wichen der Schlange aus, aber dann hat ein unbeweglicher Skorpion ihren Weg blockiert
sasori no tsugi wa dokugumo da	Und nach dem Skorpion kam eine giftige Spinne
hiroshi wa sude de hai otosu	Hiroshi wirft mit seiner bloßen Hand Asche
yuke! Yuke! Kawaguchi hiroshi	Los! Los! Kawaguchi Hiroshi
yuke! Yuke! Kawaguchi hiroshi	Los! Los! Kawaguchi Hiroshi
yuke! Yuke! Kawaguchi hiroshi	Los! Los! Kawaguchi Hiroshi
DON! To yuke	Los mit dem großem Getöse!

Die kompletten Lyrics

川口浩が洞くつに入る カメラマンと照明さんの後に入る 洞くつの中には 白骨が転がる 何かで磨いた様な ピカピカの白骨が転がる すると突然頭の上から 恐いヘビがおそってくる 何故か不思議な事に しっぽから落ちてくる ヘビの攻撃さけると 動かないサソリがおそってくる サソリの次は毒グモだ ヒロシは素手で払い落とす ゆけゆけ川口浩 ゆけゆけ川口浩 ゆけゆけ川口浩 どんとゆけ!	kawaguchi hiroshi ga doukutsu ni hairu kameraman to shoumeisan no ato ni hairu doukutsu no naka ni wa hakkotsu ga korogaru nanika de migaita you na pikapika no hakkotsu ga korogaru suru to totsuzen atama no ue kara kowai hebi ga osottekuru nazeka fushigi na koto ni shippo kara ochitekuru hebi no kougeki sakeru to ugokanai sasori ga osottekuru sasori no tsugi wa dokugumo da Hiroshi wa sude de haraiotosu yuke yuke kawaguchi hiroshi yuke yuke kawaguchi hiroshi yuke yuke kawaguchi hiroshi don to yuke!
原住民が底なし沼にはまる 溺れている原住民の顔は笑ってる 川口浩は ピラニアにかまれる かまれた素手が 突然画面に大アップになる さらに未開のジャングルを進む 道には何故かタイヤの跡がある ジャングルの奥地に新人類発見! 腕には時計の跡がある こんな大発見をしながら けっして学会には発表しない 川口浩の奥ゆかしさに 僕らは思わず涙ぐむ ゆけゆけ川口浩 ゆけゆけ川口浩 ゆけゆけ川口浩 どんとゆけ!	genjuumin ga sokonashi numa ni hamaru oboreteiru genjuumin no kao wa waratteru kawaguchi hiroshi wa pirania ni kamareru kamareta sude ga totsuzen gamen ni dai appu ni naru sara ni mikai no janguru o susumu michi ni wa nazeka taiya no ato ga aru janguru no okuchi ni shinjinrui hakken! ude ni wa tokei no ato ga aru konna daihakken o shi nagara kesshite gakkai ni wa happyou shinai kawaguchi hiroshi no okuyukashi sa ni bokura wa omowazu namidagumu yuke yuke kawaguchi hiroshi yuke yuke kawaguchi hiroshi yuke yuke kawaguchi hiroshi don to yuke!
大発見をしてジャングルを後にする 来る時あれだけいたヘビや サソリ毒グモ いやしない 底なし沼さえ消えている ゆけゆけ川口浩 ゆけゆけ川口浩 ゆけゆけ川口浩 どんとゆけ!	daihakken o shi te janguru o go ni suru kitaru toki are dake i ta hebi ya sasori doku gumo iya shi nai sokonashi numa sae kie te iru yukeyuke kawaguchi hiroshi yukeyuke kawaguchi hiroshi yukeyuke kawaguchi hiroshi donto yuke !